A las 01:50 horas, el personal policial fue comisionado por la Central de Emergencias 911 a Barrio Nuevo, en las inmediaciones de la Manzana 4, Casa 20. Se informó que había un hombre herido por arma de fuego. Al llegar al lugar, confirmaron la veracidad de la información, ya que observaron un tumulto de personas en estado de nerviosismo en la vía pública de la calle 2 de Abril, entre las manzanas 4 y 9.
Uno de los individuos presentaba manchas en su rostro y en su ropa que eran compatibles con sangre. A pesar de estar consciente, no podía hablar. El individuo nos mostró su Documento Nacional de Identidad, identificándose como Juan Ramón Quiroz, de nacionalidad argentina, de 43 años de edad. Su domicilio real es en la Manzana 4, Casa 20, Barrio Nuevo.
Familiares y testigos informaron que los presuntos agresores eran Mieres y Díaz, quienes se habrían presentado en el lugar y efectuado disparos con armas de fuego, los cuales impactaron en el mencionado ciudadano anteriormente.