A las 0:40 horas de la madrugada del 10 de junio, las autoridades policiales respondieron a un llamado de emergencia en la zona de manzanas 6 y 7 del loteo Belén. Sin embargo, al llegar al lugar indicado, no encontraron a ninguna persona que solicitara asistencia policial. Ante esta situación, se realizó un nuevo llamado telefónico al solicitante, quien brindó referencias adicionales sobre la ubicación de la vivienda en cuestión, sin embargo, estas no coincidieron con las características observadas en la zona.
Después de recibir más información del personal de despacho del 911, se dirigieron hacia la manzana 13, donde fueron interceptados por una mujer que les proporcionó la dirección correcta del presunto incidente de violencia doméstica. Al llegar al lugar, los agentes se encontraron con un hombre que se negó a proporcionar su identificación y se negó a comunicarles la presencia policial a su hermano o su pareja, alegando que los problemas de pareja eran responsabilidad de su hermano. Ante la negativa del individuo a cooperar y su creciente estado de nerviosismo, los agentes intentaron comunicarse con el Fiscal en turno, el Dr. Maglier, pero no pudieron establecer contacto.
Dadas las circunstancias y la gravedad del caso, se solicitó la presencia de un testigo que pudiera avalar la intervención policial. Sin embargo, el individuo se resistió en todo momento y llegó al punto de intentar agredir al testigo presente. En consecuencia, se procedió a su arresto por el delito de resistencia a la autoridad, a partir de las 01:25 horas.
Posteriormente, se realizó una inspección en la vivienda señalada, pero no se encontraron rastros de la presunta víctima ni del presunto agresor. Una vez en la dependencia policial, el hombre fue identificado como Daniel Agustín Gómez, ciudadano argentino de 19 años, estado civil soltero-concubino, con domicilio en manzana 18 casa 357 del Loteo Belén. Se le notificó a la defensa del arrestado, aunque no se pudo establecer comunicación con el Fiscal en turno en ese momento.