En la madrugada del 25 de agosto, alrededor de la 1:15, personal del GOT fue comisionado a barrio Nuevo, tras recibir un llamado al 911 que reportaba disparos de arma de fuego. Los llamados señalaban a dos hombres vinculados a los disparos, identificados como los hermanos Mieres. Uno de ellos había sido detenido el viernes tras estar prófugo.
Los agentes lograron divisar a dos individuos en motocicleta circulando a alta velocidad hacia el cardinal este, ingresando luego al loteo Belén. Los sospechosos abandonaron la moto y se escondieron en los patios traseros de dos viviendas en la manzana 17, donde finalmente fueron interceptados. Los aprehendidos fueron identificados como Laureano Andrés Mieres (18 años) y Daniel Alexis Mieres (22 años).
Ambos fueron trasladados a la Comisaría I y se les realizaron pruebas de dermotest, que dieron resultado positivo. El caso quedó caratulado como abuso de arma y desobediencia a los mandatos legales. Las actuaciones fueron derivadas a la Comisaría II por cuestiones de jurisdicción.